湖北省孝感市建光村•舒郑湾美丽乡村

该项目获得2020年度艾景奖“景观设计•文旅景观•美丽乡村”年度十佳作品大奖

乡村旅游正在成为新的生活方式

中国每年36亿人次国内游，22亿在乡村，营业收入超过4400亿元 ，平均全国每人1.8次，是增长最快的领域。未来中国乡村旅游热还将持续10年以上，2025年达到近30亿人次。

城镇化、新消费革命及汽车普及使乡村旅游成为城市人释放压力、寻找乡愁，追求健康慢生活的途径， 有望发展成万亿级产业。

Rural tourism is becoming a new way of life

Chinese tourists make 3.6 billion domestic trips every year, 2.2 billion in rural areas, and their revenue exceeds 440 billion yuan. The average number of trips per person in China is 1.8, which is the fastest growing area.In the future, China's rural tourism boom will continue for more than 10 years, reaching nearly 3 billion person-times in 2025.

Urbanization, the new consumer revolution and the popularization of automobiles make rural tourism become a way for urban people to release pressure, look for homesickness and pursue a healthy and slow life. It is expected to develop into a trillion-dollar industry.

孝南区朋兴乡拟将舒郑湾打造成一个空间优化形态美、绿色发展生产美、创业富民生活美、村社宜居生态美、乡风文明和谐美的“五美”要求的集旅游度假、休闲娱乐功能的新型现代化的都市美丽乡村，农民的幸福家园。

Pengxing Township of Xiaonan District intends to build Shuzhengwan into a new modern urban beautiful village with tourism, leisure and entertainment functions, and a happy home for farmers, which is required by the "Five Beauty" of spatial optimization and form, green development and production, entrepreneurship and enriching people's life, livable and ecological village community, and civilized and harmonious rural atmosphere.

“生态乡村 美丽乡村、休闲乡村”

在这里你将重温早已淡忘的24节气，你将领略不一样的田园风光，你将沉醉于梦幻般的场景，你将体会别样的农业创意理念，你将感悟传统的乡村文化……

来此享受，便是拥有

自由的色彩激发着画家创作的灵感，流畅的线条指引着摄影师捕捉的方向，静逸的氛围安抚了流浪者的心灵，

清新的空气净化了都市人的呼吸，奇特的活动驻足了来者的脚步，新鲜的食物丰富了美食家的味蕾，

浪漫的气息吸引了有情人的目光…

匆匆而来，缓缓而归

"Ecological Village, Beautiful Village, Leisure Village"

Here you will revisit the long-forgotten 24 solar terms, enjoy different pastoral scenery, immerse yourself in dreamlike scenes, experience different agricultural creative ideas, and appreciate traditional rural culture...

Come to enjoy, is to have

The free color inspires the painter to create, the smooth lines guide the photographer to capture the direction, and the quiet atmosphere soothes the mind of the wanderers.

Fresh air purifies the city people's breath, strange activities stop the footsteps of the comers, fresh food enriches the gourmet taste buds,

Romance catches the eye of lovers...

Come in a hurry and go back slowly

“寻一方天地，开一亩田园，种上花花草草，就此隐居天涯。田埂上的山茶花，小路里的嫩雏菊，粗茶淡饭，一起并肩余生。”

如梦如烟的往事，都已散尽，浅浅淡淡追忆过后，当从不曾发生。

默默深思，然后，为自己画一副开满太阳花的田园风光。让温暧染尽生命所有脉络。

"Find a place in the world, open an acre of countryside, plant flowers and plants, and live in seclusion. Camellia on the ridge and young daisies on the path will live side by side for the rest of our lives."

The past, like a dream, like a smoke, has all disappeared. After the shallow and subtle recollection, it never happened.

Meditate silently, and then draw an idyllic scene full of sunflowers for yourself. Let Wen warm all the veins of life.

孩子们可以稻田里撒野，扑蝴蝶、编花冠；年轻人可以远离城市喧嚣，活动僵硬的身躯体验低碳健康休闲活动；

老年人可以寻觅一处宁静温馨之地，回忆过往岁月、

感受时光流淌……

一次的停留，时时的牵挂

一块杂粮工坊新鲜出炉的面点，

一份亲手采摘的蔬果料理，

一杯当地酿出的果实美酒，一片芬芳四溢的花香……

不止是体验，更多是情怀

Children can play wild in the rice fields, fluttering butterflies and weaving crowns;Young people can stay away from the hustle and bustle of the city and experience low carbon healthy leisure activities with stiff body.

The elderly can find a place of peace and warmth to reminisce about the past,

Feel the time flow...

A stay, always care

A piece of freshly baked pastry from a coarse grain workshop,

A hand-picked vegetable dish,

A glass of locally brewed fruit and wine, a fragrance of flowers...

Not only experience, more feelings